Brojač kalorija koji je čuo za burek

Cal AI, MyFitnessPal i ostali pravljeni su na engleskom i lokalizovani poslije, ako neko uopšte stigne. Niko nije napravio aplikaciju za praćenje ishrane koja je izvorno na srpskom, hrvatskom, bosanskom ili crnogorskom, iako su ljudi tražili baš to.

Drugi problem ubija više naloga nego jezik. Ručno unošenje ne preživi pravi obrok, jer niko neće tražiti gramaže za činiju graha, pa se navika raspadne za nekoliko dana i aplikacija se obriše, a krivica ostane na korisniku.

Kalo zamjenjuje bazu podataka fotografijom. Tanjir se očita u kalorije i makronutrijente, vraća se kao uredan pregled na korisnikovom jeziku za nekoliko sekundi, i ostaje izmjenjiv prije nego što se upiše, pa se pogrešna procjena ispravi umjesto da se s njom raspravlja.

Prompt za model je podešen za hranu koju ljudi ovdje stvarno jedu, a za koju američka baza namirnica nikad nije čula. Aplikacija koja ne prepoznaje ćevape nije malo lošija za ovo tržište, nego je beskorisna, a interfejs nigdje nema engleski kao rezervu, jer jedan jedini neprevedeni string je trenutak u kojem aplikacija prestaje da djeluje kao da je pravljena za tebe. Ključ za model nikad ne dođe do telefona, što je važnije nego što zvuči: ključ zapakovan u mobilni binary je poklonjen svakome ko je voljan da otpakuje aplikaciju.